LA VITA È UN ROTOLO DI CARTA IGIENICA

Un romanzo di Alberto Battois

Maggio 2007

Karratha, outback del Western Australia

A bordo di un fuoristrada con John W.

Alberto, you know

Life is like a roll of toilet paper

The closer you get to the end, the faster it goes

[…But you could also say that]

Life is like a roll of toilet paper

The more you go through it, the more it gets covered in shit.

Lo sai Alberto

La vita è come un rotolo di carta igienica

Più ti avvicini alla fine e più va veloce

[…Ma potresti anche dire che]

La vita è come un rotolo di carta igienica

Più la vivi e più si copre di merda.